In this update, the gameplay was modified. You can now move continuously by keeping the keys pressed rather than advancing case by case. You don't need to rotate the balloon then move forward anymore. You just press the key of the direction you want to go and the balloon goes this direction.